Sistemske poruke
Ovo je lista sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
Posjetite MediaWiki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Uobičajeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (razgovor) (Prevedi) | Ova je datoteka djelo zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Savezna agencije za upravljanje hitnim situacijama]] (Federal Emergency Management Agency), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Savezna agencija za upravljanje hitnim situacijama |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (razgovor) (Prevedi) | Ova je datoteka djelo pilota ili zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|Zračnih snaga SAD-a]] (U.S. Air Force), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD-a]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:sh:Ratno zrakoplovstvo Sjedinjenih Država |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Oružane snage SAD-a |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (razgovor) (Prevedi) | Ova je datoteka djelo vojnika ili zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|Vojske SAD-a]] (U.S. Army), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD-a]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Kopnena vojska SAD-a |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Ministarstvo obrane Sjedinjenih Američkih Država |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (razgovor) (Prevedi) | Ova je datoteka djelo mornara ili zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|Ratne mornarice SAD-a]] (U.S. Navy), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:bs:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (razgovor) (Prevedi) | Ova je datoteka djelo zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|Oružanih snaga SAD-a]] ili [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Ministarstva obrane]] (Department of Defense), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD-a]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (razgovor) (Prevedi) | Ova je datoteka djelo zaposlenika [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Nacionalne uprave za oceane i atmosferu SAD-a]] (U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration), napravljena tijekom obavljanja službenih dužnosti. Kao [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|djelo]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|savezne vlade SAD-a]], datoteka je u '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|javnom vlasništvu]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Nacionalna uprava za oceane i atmosferu |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Savezna vlada Sjedinjenih Američkih Država |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:hr:Status autorskih prava za djelo vlade Sjedinjenih Država |
| wm-license-pd-wiki-link (razgovor) (Prevedi) | w:sh:Javno vlasništvo |
| wm-license-self (razgovor) (Prevedi) | Ja, nositelj autorskog prava za ovo djelo, ovime ga objavljujem pod {{PLURAL:$1|sljedećom licencijom|sljedećim licencijama}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (razgovor) (Prevedi) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (razgovor) (Prevedi) | Ja, vlasnik autorskog prava ovog djela, ovdje ga objavljujem pod sljedećim licencama: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (razgovor) (Prevedi) | Izaberite licencu po vašem izboru. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (razgovor) (Prevedi) | $1, vlasnik autorskog prava ovog djela, ovdje ga objavljujem pod sljedećim licencama: |
| wm-license-self-one-license (razgovor) (Prevedi) | Ja, vlasnik autorskog prava ovog djela, ovdje ga objavljujem pod sljedećom licencom: |
| wm-license-self-one-license-with-author (razgovor) (Prevedi) | $1, vlasnik autorskog prava ovog djela, ovdje ga objavljujem pod sljedećom licencom: |
| wm-license-self-with-author (razgovor) (Prevedi) | $1, nositelj autorskih prava za ovo djelo, ovime ga objavljuje pod {{PLURAL:$2|naslednjo licenco|sljedećom licencijom|sljedećim licencijama}}: |
| wm-techcodeofconduct (razgovor) (Prevedi) | Kodeks ponašanja |
| wm-techcodeofconduct-url (razgovor) (Prevedi) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (razgovor) (Prevedi) | |
| wrongpassword (razgovor) (Prevedi) | Uneseno je pogrešno korisničko ime ili lozinka. Pokušajte ponovo. |
| wrongpasswordempty (razgovor) (Prevedi) | Lozinka nije upisana. Pokušajte ponovo. |
| xffblockreason (razgovor) (Prevedi) | IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1 |
| xml-error-string (razgovor) (Prevedi) | $1 na liniji $2, kolona $3 (bajt $4): $5 |
| year (razgovor) (Prevedi) | Od godine (i ranije): |
| years (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}} |
| yesterday-at (razgovor) (Prevedi) | jučer u $1 |
| yourdiff (razgovor) (Prevedi) | Razlike |
| yourdomainname (razgovor) (Prevedi) | Vaš domen: |
| youremail (razgovor) (Prevedi) | E-adresa |
| yourgender (razgovor) (Prevedi) | Rodni identitet |
| yourlanguage (razgovor) (Prevedi) | Jezik |
| yourname (razgovor) (Prevedi) | Korisničko ime: |
| yournick (razgovor) (Prevedi) | Novi potpis |
| yourpassword (razgovor) (Prevedi) | Lozinka |
| yourpasswordagain (razgovor) (Prevedi) | Ponovo unesite lozinku: |
| yourrealname (razgovor) (Prevedi) | Pravo ime: |
| yourtext (razgovor) (Prevedi) | Vaš tekst |
| yourvariant (razgovor) (Prevedi) | Jezička varijanta |
| zip-bad (razgovor) (Prevedi) | Datoteka je oštećena ili je na drugi način nečitljiva ZIP datoteka. Bezbjednosna provjera ne može biti valjano izvršena. |
| zip-file-open-error (razgovor) (Prevedi) | Desila se greška pri otvaranju datoteke za provjere ZIP-a. |
| zip-unsupported (razgovor) (Prevedi) | Datoteka je ZIP datoteka koja koristi ZIP osobine koje nisu podržane od strane MediaWiki. Bezbjednosna provjera ne može biti valjano izvršena. |
| zip-wrong-format (razgovor) (Prevedi) | Navedena datoteka nije ZIP datoteka. |